Todos los textos que presentamos en este blog tiene los números correspondientes de los derechos de autor (IEPI) y los ISBN, por lo tanto, queda prohibida su reproducción parcial o total.

martes, 20 de marzo de 2012

Nietzsche y la esencia del arte.


SOBRE LA ESENCIA DEL ARTE
CARTA DE NIETZSCHE  A RUDOLF BUDDENSIEG EN LEIPZIG
FECHADA EN NAUMBURG EL 12 DE JULIOI DE 1864.
FRIEDRICH  NIETZSCHE SAMTLICHE BRIEFE
KRITISCHE  STUDIENAUSGABE. BAND I. Pag 293
TRADUCCIÓN DE JORGE LUIS GÓMEZ R.

En lo concerniente a vuestros pensamientos sobre los efectos de la música y de la observación que Ud hace sobre cómo todo hombre musicalmente más o menos organizado lo comprende, creo que la excitación nerviosa (nervenerregung) no es solo el efecto de la música sino de todas las artes más significativas. Recuerde Ud. las análogas impresiones con las tragedias de Shakespeare donde de improviso y en una palabra o en una trasparente y fuerte escena o en una contraposición de sentimientos, se despierta también lo que en diversas obras musicales producen una misma impresión, un mismo cosquilleo nervioso( Nervenkitzel). Piense Ud. en que esto es solo una efecto físico que es precedido por una intuición espiritual ( eine geistige Intuition) que se produce como algo extraño y de modo sublime como un presentimiento, como una súbita maravilla. No piense Ud que el fundamento de esta intuición subyace en el sentimiento o en la sensibilidad. No, por el contrario, subyace en la más alta y delicada parte del espíritu que conoce. ¿No está Ud preparado para descubrir este amplio e insospechado recinto del que Ud no encuentra ni huellas y que es un reino del más allá velado para el hombre cotidiano?
Con esta intuición espiritual se puede aproximar el oyente al compositor cuando pueda hacerlo. Sobre este efecto no puede haber nada más allá en el arte; ella es una fuerza creadora (schopferische Kraft). Encuentre Ud la expresión mal elegida con la que yo mismo hace dos años escribí a mis amigos muchas páginas sobre este asunto y llamé al efecto un – efecto demoníaco--. Mientras haya sospechas de mundos sublimes, también ellos permanecerán ocultos.
No obstante, la materia es amplia y si Ud. me lo permite, yo le escribiera un par de palabras más aunque poco signifiquen pues aquí hay un misterio oculto; Pregúntese Ud ¿si el compositor siempre o rara vez siente este sentimiento con la creación? ¿Si esta impresión llega a motivarse solo con la buena música o si con la organización correspondiente de los hombres solo elige a aquellos que un espíritu superior conforma a esta música y a esta impresión? ¿Si se puede en general sacar una conclusión de acuerdo a la perfección objetiva de una obra musical a partir de esta impresión? Si se puede hacer una obra musical admirable a partir de esta impresión? Es evidente que los enigmas son muchos.

viernes, 2 de marzo de 2012

¿Por qué Wikileaks ya no nos sorprende?


La red internacional de comunicaciones ha dado mucho de que hablar desde su instalación y puesta en vigencia. Se dice que es la tecnología que permite unir a la humanidad, que acorta las distancias etc. Al inicio de su puesta en vigencia, a mediados de los noventa, se hablaba de la Era de la Información como de la Era del conocimiento. Todos los bombos y platillos silenciaron cuando nos dimos cuenta que era un modo de control social e individual como nunca había existido antes. Pero los males del Internet no cesaron de mostrar aquello que nunca habíamos visto antes pero que indudablemente presentíamos. el uso y abuso de personas, la extorsión y el robo, la pornografía infantil, el lavado de dinero y un largo etcétera. Con los escándalos de Wikileaks unido ahora a la red de hackers Anonymus, no solo hemos podido observar el modo poco ético y aberrante de la política exterior de los EEUU, la utilización de todo tipo de argumentos con tal de desprestigiar a gobiernos e instituciones, una política de extorsión tipo  gángsters o mafia de la que nadie dijo nada. Cabría preguntarse el por qué nadie se escandalizó mayormente, salvo aquellos gobiernos que se sintieron agredidos. Con la nueva revelación de Wikileaks sobre la ONG Stratfor, llamada la ¨CIA clandestina¨; un centro de enseñanza y análisis estratégico, la nueva revelación, como repetimos, se permite mostrarnos las técnicas de inteligencia para robar información y  blanquear dinero. ¿Necesitábamos estos testimonios de la corrupción generalizada de las corporaciones más grandes y poderosas del mundo? Con estos archivos de inteligencia global, ciertamente que logramos tener las pruebas de algo que en verdad o ya sabíamos o ya presentíamos. La información siempre fue un valor y fue un medio necesario para alcanzar el poder. Las revelaciones de Wikileaks no nos sorprenden. La corrupción generalizada ya no es noticia ninguna. Estamos tan acostumbrados a la corrupción que el tema nos aburre. Lo que nos debería sorprender es la facilidad con que el tema nos aburre. ¿Vivimos en una cloaca tan grande que ya la mierda no apesta?. Pero cabe la posibilidad que el Sr. Assange sea un funcionario del propio sistema que desclasifica información reservada a través de él. El sabe a quien acusar y cómo acusar. En este caso y solo en este caso no podríamos ser sorprendidos por el poder. Wikileaks es un órgano del sistema Matrix que nos hace creer que el sistema se pudre, pero que la pudrición tiene un orden preciso y sabe a quien acusar. Con eso, ¿evitamos la sorpresa o evitamos el no sorprendernos de la corrupción? Recuerdo en el último Batman EL CABALLERO DE LA NOCHE cuando el Jocker le decía  a Batman si creía que el bien y el mal todavía existían en ciudad Gótica. En cierto sentido el Jocker le dice a Batman que los dos combaten lo mismo. En esa paradoja de si estar en el lado correcto o no estar, parece resolverse la cuestión de por qué aceptamos sin gran preocupación la corrupción generalizada en la que vivimos.